Numeri 20:10

SVEn Mozes en Aaron vergaderden de gemeente voor de steenrots, en hij zeide tot hen: Hoort toch, gij wederspannigen, zullen wij water voor ulieden uit deze steenrots hervoorbrengen?
WLCוַיַּקְהִ֜לוּ מֹשֶׁ֧ה וְאַהֲרֹ֛ן אֶת־הַקָּהָ֖ל אֶל־פְּנֵ֣י הַסָּ֑לַע וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם שִׁמְעוּ־נָא֙ הַמֹּרִ֔ים הֲמִן־הַסֶּ֣לַע הַזֶּ֔ה נֹוצִ֥יא לָכֶ֖ם מָֽיִם׃

Algemeen

Zie ook: Aaron, Mozes
Deuteronomium 32:51, Psalm 106:32, Psalm 106:33

Aantekeningen

En Mozes en Aaron vergaderden de gemeente voor de steenrots, en hij zeide tot hen: Hoort toch, gij wederspannigen, zullen wij water voor ulieden uit deze steenrots hervoorbrengen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּקְהִ֜לוּ

vergaderden

מֹשֶׁ֧ה

En Mozes

וְ

-

אַהֲרֹ֛ן

en Aäron

אֶת־

-

הַ

-

קָּהָ֖ל

de gemeente

אֶל־

-

פְּנֵ֣י

voor

הַ

-

סָּ֑לַע

de steenrots

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

en hij zeide

לָ

-

הֶ֗ם

-

שִׁמְעוּ־

tot hen: Hoort

נָא֙

-

הַ

-

מֹּרִ֔ים

toch, gij wederspannigen

הֲ

-

מִן־

-

הַ

-

סֶּ֣לַע

voor ulieden uit deze steenrots

הַ

-

זֶּ֔ה

-

נוֹצִ֥יא

hervoorbrengen

לָ

-

כֶ֖ם

-

מָֽיִם

zullen wij water


En Mozes en Aaron vergaderden de gemeente voor de steenrots, en hij zeide tot hen: Hoort toch, gij wederspannigen, zullen wij water voor ulieden uit deze steenrots hervoorbrengen?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!